-
1 stile
m. (anche fig.)1.non ha stile — ей не хватает лоска (у неё плохой вкус, она безвкусна)
non c'era da aspettarsi altro, è nel suo stile — а чего ещё можно было от него ждать, это в его духе (стиле)!
veste con stile — она элегантна (одевается элегантно, со вкусом)
2.•◆
dolce stil novo — дольче стиль ново (новый сладостный стиль)è stato un ricevimento in grande stile — приём был шикарный (с размахом; colloq. со всеми онёрами)
stile libero — (sport.) плавание вольным стилем
-
2 elevato
1) возвышенный, благородный2) возвышенный, торжественный* * *прил.1) общ. высокий, возвышающийся (над местностью)2) перен. благородный, возвышенный -
3 sublime
1.1) высокий, выдающийся2) благороднейший, высокий2. м.высокое, возвышенное* * *1. прил.1) общ. возвышенный, высокий, великолепный, величественный, высочайший, несравненный, превосходный, прекрасный2) филос. прекрасное, возвышенное2. сущ.общ. возвышенное, высокое, прекрасное -
4 elevato
agg.1) высокий -
5 sostenuto
1) сдержанный, чопорныйcontegno sostenuto — чопорное поведение, чопорность
2) торжественный, возвышенный3) высокий, быстрый* * *прил.1) общ. не сниженный (о цене), достаточно высокий (о цене)2) перен. сдержанный, выдержанный3) экон. с тенденцией к повышению
См. также в других словарях:
возвышенный стиль — (высокий стиль) , ед. Разновидность стиля1, так называемый книжный стиль, характерный для современных развитых национальных языков. Как и во всех славянских языках, в. с. русского языка восходит к церковнославянскому языку литературному языку… … Учебный словарь стилистических терминов
стиль — Совокупность приемов использования средств общенародного языка для выражения тех или иных идей, мыслей в различных условиях речевой практики. О богатом, выразительном стиле. Блестящий, выпуклый, выразительный, гибкий, гладкий, живописный,… … Словарь эпитетов
стиль — [манера] сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? стиля, чему? стилю, (вижу) что? стиль, чем? стилем, о чём? о стиле; мн. что? стили, (нет) чего? стилей, чему? стилям, (вижу) что? стили, чем? стилями, о чём? о стилях 1. Стилем называют… … Толковый словарь Дмитриева
стиль — 1. СТИЛЬ, я; м. [франц. style] 1. Совокупность признаков, черт, создающих целостный образ искусства определённого времени, направления, индивидуальной манеры художника в отношении идейного содержания и художественной формы. Романтический с. в… … Энциклопедический словарь
ВЫСОКИЙ — ВЫСОКИЙ, ая, ое; ок, ока, око и око; выше; высший; высочайший. 1. Большой по протяжённости снизу вверх или далеко расположенный в таком направлении. Высокая гора. В. дом. В. рост. Высокие потолки. Высокие облака. Жить высоко (нареч.). В. лоб… … Толковый словарь Ожегова
стиль — и I. Разновидность языка, закрепленная за определенной социально коммуникативной сферой и частично отличающаяся от других разновидностей того же языка лексикой, грамматикой, фонетикой. Традиционно в современных развитых национальных языках… … Учебный словарь стилистических терминов
стиль — I я; м. (франц. style) см. тж. в стиле, стилевой, стилистический 1) а) Совокупность признаков, черт, создающих целостный образ искусства определённого времени, направления, индивидуальной манеры художника в отношении идейного содержания и… … Словарь многих выражений
возвышенный — ая, ое. 1. Расположенный выше окружающего; высокий. В ое место. В. берег. 2. Поэтичный, романтичный (о человеке). В ая натура. 3. Стоящий выше повседневного, обыденного; серьёзный, благородный по содержанию и приподнятый, торжественный по форме.… … Энциклопедический словарь
возвышенный — ая, ое. см. тж. возвышенно 1) Расположенный выше окружающего; высокий. В ое место. Возвы/шенный берег. 2) Поэтичный, романтичный (о человеке) В ая натура. 3) Стоящий выше повседневного, обыденного; серьёзный, благородный по содержанию и… … Словарь многих выражений
высокий слог — ед. То же, что и возвышенный стиль … Учебный словарь стилистических терминов
высокопарный — Витиеватый, велеречивый, возвышенный, высокий, выспренний, изысканный, надутый, кудрявый, кудреватый, напыщенный; приподнятый, ходульный, цветистый; вычурный, причудливый. Высокий слог, стиль. Подыматься на ходули (говорить напыщенно). Ср. . См … Словарь синонимов
